تمت ترجمة المحتوى الموجود على هذا الموقع باستخدام الذكاء الاصطناعي (AI) أو تقنية الترجمة الآلية، وقد تحتوي على أخطاء.

Skip to content

البناء من أجل التأثير: كيف يربط المطورون عملهم بمهمة Roblox

SEO image for Building for Impact: Mission - Employee Spotlight Blog

كل يوم، يواصل مطورو Roblox تخطي حدود التكنولوجيا، حيث يطورون أدوات وميزات مبتكرة تثري الطريقة التي يتواصل بها الملايين ويتواصلون ويبدعون ويعبرون عن أنفسهم. من حماية أعمال المبدعين إلى ريادة استراتيجيات المنتجات القائمة على البيانات، يواصل مطورونا تمكين التعبير الرقمي من خلال مجتمع إلكتروني أكثر أمانًا.

Rubasri Kalidas: تطوير أدوات تمكّن المبدعين من حماية أعمالهم

يطور فريق روباسري أدوات تمكّن مبدعي Roblox من إنشاء وتخزين واسترداد الأصول، وهي مكونات أساسية لأي تجربة Roblox. وقد تشمل هذه الأصول أجزاء جسم الأفتار، والنماذج، والمعدات، وحتى المواقع.

في مشروع حديث، اكتشف فريقها أن الأصول التي تم إنشاؤها حديثًا كانت تظهر في المنتديات العامة قبل تواريخ إطلاقها الرسمية. كان هذا يفسد المفاجآت للاعبين ويخلق تحديات للمبدعين، الذين كان بعضهم يطورون حلولًا بديلة خاصة بهم لإبقاء الأصول مخفية. لذلك، حل الفريق هذه المشكلة من خلال منح المبدعين تحكمًا أكبر في كيفية مشاركة الأصول والوصول إليها.

في أغسطس، أطلق الفريق ميزات جديدة لخصوصية الأصول والأذونات الخاصة بالصوت والفيديو. تتيح هذه الميزات للمبدعين مشاركة أصول الصوت والفيديو الخاصة مع أصدقائهم من المبدعين مع ضمان الخصوصية التامة. يخطط الفريق لإطلاق ميزات إضافية في الأشهر المقبلة كجزء من مبادرة أوسع نطاقًا لتعزيز خصوصية الأصول والأذونات.

في Roblox، يعد العمل الجماعي جزءًا أساسيًا من توفير تجربة سلسة لملايين المبدعين. ويعد المطورون مثل روباسري مثالًا بارزًا على كيفية دفع التعاون لنجاحنا. يقول Rubasri: "للتعامل مع هذا المشروع، عملنا عن كثب مع أصحاب المصلحة عبر عدة فرق، لكل منها أهدافها ووجهات نظرها الخاصة". "درسنا العديد من الحلول، لكل منها مزاياها وعيوبها. وتطلب العثور على الحل المناسب الاستماع والتعلم بنشاط. وفي النهاية، توصلنا إلى توافق في الآراء، وقدمنا اقتراحًا موحدًا إلى القيادة، وحصلنا على التأييد، وتقدمنا بسرعة".

Rubasri Kalidas هو مهندس برمجيات أول، وتشمل مهامه تطوير أدوات جديدة وقوية للمبدعين لحماية أعمالهم.

ريتا شين: بناء التقنيات التي يستخدمها المبدعون لتعزيز الأمان في تجاربهم

يحرص المبدعون لدينا بشغف على بناء تجارب آمنة ومرحبة للاعبين. ويعملون بنشاط مع فرقنا للحفاظ على اللياقة في تجاربهم. مؤخرًا، واجه المبدعون تحديًا يتمثل في المستخدمين المزعجين الذين يحاولون التحايل على الحظر باستخدام حسابات بديلة. أثناء إجراء مقابلات لمشروع منفصل يركز على تحديد هوية الحسابات والتصريح بها، اكتشفت ريتا المزيد من التفاصيل حول الحسابات البديلة، وسرعان ما قادت الجهود لتطوير أدوات فعالة لتمكين المبدعين من الحفاظ على مساحات أكثر أمانًا للاعبين. 

لعبت ريتا وفريقها دورًا محوريًا في تطوير أدوات التحقق من الحسابات لمساعدة المطورين على تعزيز الإشراف داخل تجاربهم. واصلوا استكشاف مجموعة من الأساليب، بما في ذلك التحقق من رقم الهاتف والهوية (مثل واجهة برمجة التطبيقات IsVerified) لجعل عملية التحقق أكثر قوة وتعزيز الأمان دون الإخلال بتجربة المستخدم. تقول ريتا: "لم نكن نعرف ما إذا كان اللاعبون سيكونون على استعداد للتحقق من حساباتهم، لذلك أجرينا سلسلة من التجارب الصغيرة لاختبار معدلات التبني. كنا نحاول معرفة ما إذا كان التحقق من رقم الهاتف أو الهوية يؤدي أداءً أفضل".

في النهاية، طور الفريق (Ban API) تكاملاً جديدًا يتيح للمطورين التعامل مع المخالفين المتكررين بشكل مباشر من خلال تحديد وحظر الحسابات البديلة المرتبطة بمستخدم واحد.

"يبدو العمل من أجل المجتمع وكأنه حركة من القاعدة إلى القمة. نحظى بفرصة الابتكار مباشرة معهم. أشعر أن عملي في Roblox يتميز بروح المبادرة لأننا نتمتع بالقدرة على التكيف بسرعة مع ملاحظات المجتمع"، تقول. "والنتيجة هي مكاسب على جبهات متعددة؛ حيث تتحسن السلامة على المنصة، ويكون لدى المطورين المزيد من الوقت للتركيز على ما يحبونه: خلق تجارب مذهلة."

ريتا شين هي مديرة منتجات رئيسية تعمل على تطوير التقنيات التي يستخدمها المبدعون لتعزيز الإيجابية والأمان في تجاربهم.

وينجينغ زينغ: تطوير نماذج توجه الفرق لاتخاذ قرارات منتجات مستندة إلى البيانات

يقوم فريق وينجينغ ببناء حلول علمية قابلة للتطوير، مما يسرع من تطوير المنتجات ويمكّن من اتخاذ قرارات قائمة على البيانات في جميع أنحاء الشركة. تقول وينجينغ: "يتعلق الأمر بتمكين طرق جديدة لربط النقاط بين أجزاء مختلفة من العمل لم نكن نعرف عنها من قبل". 

"نحن ننمو بسرعة كبيرة لدرجة أن وتيرة البناء التي نتبعها تمثل نقطة ضعف شائعة. في بعض الأحيان، قد نشعر وكأننا نبني الطائرة أثناء الطيران"، تقول. "للحفاظ على التركيز، من الضروري أن نتفق جميعًا على الأولويات. تساعدنا البيانات على قياس ما هو مهم بشكل موضوعي والتأكد من أننا نبني الأشياء الصحيحة بالترتيب الصحيح."

للتركيز على بناء الأشياء الصحيحة، أنشأت وينجينغ وفريقها نموذجًا طويل الأجل لقياس قيمة المستخدم، وهو أداة لتوجيه استراتيجية المنتج وضمان التوافق مع أهداف Roblox طويلة الأجل. 

تقول وينجينغ: "يساعدنا هذا النموذج على فهم كيفية تأثير مختلف أدوات ومبادرات المنتج على تجربة المستخدم ونظام المبدعين مع وضع المنظور طويل المدى في الاعتبار." "وهو بمثابة المبدأ التوجيهي لكيفية اتباع المنظور طويل المدى في تطوير منتجاتنا." 

نشأ هذا المشروع من الرغبة في ضمان أن يتوافق الجميع في Roblox — من المساهمين الأفراد إلى القيادة — مع تلك الأهداف ويتخذوا قرارات تتعلق بالمنتجات تدعمها. ومن الأمثلة على هذا العمل في الواقع لعبة The Hunt، التي تم إطلاقها في مارس 2024.

كانت وينجينغ مسؤولة عن تقييم تأثير الأحداث المباشرة على المجتمع وقيمتها لأعمالنا على المدى الطويل. وشرعت في فهم تأثيرها على سعادة المستخدمين، وأعداد الزوار، والوقت الذي يقضونه على المنصة. 

وقالت: "كان من المثير حقًا رؤية جميع الآثار الجانبية الثقافية التي أحدثها هذا الحدث وكل الإثارة التي كانت موجودة". اجتذب بدء الحدث 800,000 مستخدم، الذين أكملوا أكثر من 212 مليون مهمة.

طورت وينجينغ زينغ، عالمة البيانات الرئيسية، نموذجًا للقيمة طويلة الأجل يوجه الفرق لاتخاذ قرارات بشأن المنتجات تستند إلى البيانات.

بناء عالم أفضل، معًا

تقول روباسري وهي تتأمل تجربتها: "أشعر أن العمل الذي أقوم به في Roblox مرتبط بهدف أكبر من مجرد تسليم المشاريع. نحن نهتم بالمجتمع وما يريده. يشجعنا قادتنا على تحديد المشكلات والتصرف بسرعة لإيجاد الحلول. أنا فخورة بالعمل في شركة تحترم المجتمع وتفسح المجال للناس لقيادة هذه المشاريع."

توفر لك Roblox الفرصة للقيام بعمل يحدد مسار حياتك المهنية ويحدث تأثيرًا دائمًا. هل أنت مستعد للبناء معنا؟ تفضل بزيارة موقع الوظائف لدينا لمعرفة المزيد والعثور على الوظائف الشاغرة.