استعراض عام 2022 - رسالة من الرئيس التنفيذي

كان عام 2022 عامًا رائعًا لـ Roblox. نحن نسير بثقة نحو تحقيق رؤيتنا لإعادة تصور الطريقة التي يتواصل بها الناس، ونحقق ذلك من خلال تمكين أشكال أعمق من التعبير والتواصل والانغماس.

الاستثمارات التي نقوم بها لتوسيع نطاق مشاركة Roblox عبر المناطق الجغرافية والفئات العمرية تؤتي ثمارها. نمت مجتمعنا بنسبة 23% هذا العام ليصل إلى أكثر من 56 مليون مستخدم يومي حول العالم. وقضى مستخدمونا أكثر من 49.3 مليار ساعة في التجمع معًا للإبداع واللعب والاستكشاف والتعلم والتواصل. اليوم، أكثر من نصف مستخدمي Roblox تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر، مما يدل على جاذبية منصتنا لمجموعة واسعة من الجماهير.

لعبت الابتكارات والتحسينات في كل جانب من جوانب Roblox دورًا رئيسيًا في دفع عجلة نمونا. فيما يلي بعض إنجازاتنا الرئيسية في عام 2022.

تمكين التعبير عن الذات والتواصل

مع إطلاق ميزة الملابس المتعددة الطبقات، واصلنا تمكين الناس من التعبير عن أنفسهم وهويتهم بطريقة إبداعية. تتيح هذه الميزة ملاءمة الملابس والإكسسوارات لأي نوع من أنواع أجسام الأفاتار. يمكن الآن ارتداء عناصر مثل القمصان والفساتين والسترات والجاكيتات والسراويل في طبقات، وهي تحاكي الطريقة التي تلائم بها الملابس وتنسدل على الأفراد في العالم الحقيقي. يمنح هذا مجتمعنا القدرة على ابتكار أنواع من الملابس والإكسسوارات لم يسبق لها مثيل. يمكن للمستخدمين مزج ومطابقة مجموعة مذهلة من أنماط الأجسام والملابس، مما يرتقي بإمكانيات تخصيص الأفاتار إلى مستوى جديد. منذ الإطلاق، شهدنا امتلاك أكثر من 115 مليون شخص لقطعة ملابس متعددة الطبقات.

كما واصلنا العمل على تحسين جودة التفاعلات الاجتماعية على Roblox وجعلها أكثر واقعية. الآن، يمكن للأشخاص الذين تم التحقق من أنهم يبلغون 13 عامًا أو أكثر استخدام ميزة "الدردشة" بصوتهم للتحدث مع بعضهم البعض بصوت عالٍ. تم تصميم هذه الوظيفة لتحاكي المحادثات الشخصية، وتستند إلى قرب الأفاتار من بعضها البعض - مما يعني أنه يمكنك أن تهمس لصديق قريب منك أو ترفع صوتك ليصل إلى الجانب الآخر من الغرفة. وقد تم بالفعل تمكين الاتصالات الصوتية في ما يقرب من مليون تجربة على Roblox.

في نهاية العام، أطلقنا "مستورد جهات الاتصال"، وهو وسيلة آمنة ومضمونة تتيح للأشخاص العثور على أصدقائهم في الحياة الواقعية والتواصل معهم. يستخدم Contact Importer أسماء جهات الاتصال نفسها المحفوظة على جهاز المستخدم، حتى يتمكن من التعرف بسرعة على أصدقائه على منصة Roblox. كما أطلقنا ميزة Friend Recommendations، حتى يتمكن الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر من مراجعة الأصدقاء وإضافتهم بسهولة مباشرةً. تعد هاتان الميزتان خطوتين مهمتين لتسهيل التواصل بين الأشخاص مع الاستمرار في الحفاظ على خصوصية وأمان مجتمعنا.

توسيع فرص المبدعين

ركزت الابتكارات المهمة الأخرى على تسريع رؤيتنا المتمثلة في جعل الإبداع في متناول الجميع على Roblox. نحن نعمل على تطوير أدوات تتيح لأي شخص، بدءًا من المبدعين الجدد وصولاً إلى استوديوهات التطوير الكبرى، تحقيق إبداعاتهم. 

في عام 2022، زار مجتمعنا أكثر من 15 مليون تجربة على المنصة، ونشر المطورون والمبدعون أكثر من 15,000 تجربة كل يوم. لدعم هذا الزخم الإبداعي، قمنا بتحسينات على Roblox Studio، برنامج التطوير المجاني الخاص بنا لإنشاء ونشر المحتوى ثلاثي الأبعاد. يتمتع Roblox Studio الآن بمظهر محدث وميزات جديدة — مثل دعم شاشات العرض عالية الدقة والأيقونات المعاد تصميمها لتسهيل التنقل — مما يتيح للمبدعين تخصيص مساحات عملهم والتعاون مع زملائهم في الفريق بسلاسة.

في يوليو 2022، أطلقنا عددًا من التحسينات على نظام المواد لدينا لتعزيز الجودة البصرية لمكتبة المواد الحالية بالكامل وجعلها تبدو أكثر واقعية من ذي قبل. تشبه المواد في Roblox المواد الموجودة في العالم الحقيقي. فهي تُستخدم ليس فقط لتحديد المظهر السطحي للكائن ثلاثي الأبعاد، بل أيضًا خصائصه الفيزيائية، والتي تؤثر بدورها على سلوك الكائن. سيساعد نظام المواد الخاص بنا المبدعين على تحقيق رؤيتهم الجمالية بسهولة أكبر. 

كما أضفنا العديد من الميزات الجديدة إلى Roblox Cloud، نظامنا البيئي للمطورين، لتبسيط عملية تطوير التجربة وتعزيز الإنتاجية. يمكن للمطورين الآن الوصول إلى جميع موارد Roblox الخاصة بهم عبر واجهات برمجة التطبيقات (APIs) التي تتيح نظامًا بيئيًا غنيًا بالأدوات لتحسين سير عمل المبدعين والتخصيص.

في نهاية العام، بدأنا في طرح Creator Hub الجديد، وهو مورد يجمع جميع أدواتنا ووثائقنا عبر الإنترنت للمطورين في منصة موحدة. يجعل Creator Hub عملية الإنشاء أسهل وأسرع وأكثر بساطة من خلال توفير الدعم التشغيلي والإداري في مكان واحد. ستوفر التكنولوجيا التي نبنيها لـ Creator Hub أيضًا دقة وقدرات أكبر لإبداعات المطورين.

تطوير اقتصادنا الافتراضي

في عام 2022، حقق فريق الاقتصاد لدينا إنجازًا مهمًا: أكثر من 90٪ من العناصر المنشورة في Marketplace أصبحت الآن من صنع المبدعين، مما يقربنا أكثر من النقطة التي يكون فيها كل المحتوى داخل Roblox من إنشاء المستخدمين بالكامل. نواصل تحسين اكتشاف المستخدمين في Marketplace، حتى يتمكن الناس من العثور على العناصر التي يريدونها بطريقة تعيد تعريف رحلة المستخدم. نتصور مستقبلًا يتم فيه عرض عناصر مختارة على أساس محدود، وتكون العناصر الأخرى متاحة على نطاق أوسع، حتى يتمكن الناس من العثور على مجموعة واسعة من العناصر التي يحبونها.

في سبتمبر الماضي، خلال أكبر مؤتمر لمطوري Roblox على الإطلاق، أعلنا عن الإعلانات الغامرة. تم تصميم هذه التجربة الإعلانية ثلاثية الأبعاد المبتكرة لمنح العلامات التجارية والمطورين على حد سواء القدرة على الوصول إلى جمهورهم بطرق جديدة.

الاستثمار في السلامة واللياقة

مع استمرار نمو مجتمع Roblox، نركز بشكل كبير على ضمان بيئة آمنة ومتحضرة لمستخدمينا. خلال العام الماضي، قمنا بزيادة استثماراتنا في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي من أجل الكشف التلقائي عن محاولات الأطراف السيئة للانخراط في اتصالات ضارة أو تحميل محتوى ضار ومنعها.

واصلنا تحسين دقة جهودنا في مراقبة المحتوى والدردشة. باستخدام نماذج معالجة اللغة الطبيعية، طورنا أنظمتنا بحيث لا تقتصر على الإبلاغ عن اللغة المحظورة فحسب، بل تفهم السياق وتتصرف وفقًا لذلك. في عام 2022، استخدمنا هذه النماذج لتشغيل ميزات المراقبة الآلية باللغة الإنجليزية، وكذلك باللغات الإسبانية والألمانية والبرتغالية وغيرها، وسنواصل طرحها على مستوى العالم في عام 2023.

بفضل استثماراتنا في مجال الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، تمكنا من توجيه المزيد من عمليات الإشراف الأولية لدينا إلى الأنظمة الآلية بأمان. حققت Roblox تحسينات ملموسة في وقت الاستجابة للمحتوى الذي تم تحديده على أنه مشكل. والنتيجة: في حين أن السرعة في الإشراف كانت منذ فترة طويلة إحدى نقاط قوة Roblox، أصبحنا الآن أسرع وأكثر دقة.

خلق فرص للعلامات التجارية

استمرت العلامات التجارية من جميع الأنواع، من Alo Yoga و Spotify إلى NFL، في استخدام Roblox للتواصل والتفاعل مع ملايين الأشخاص. كل يوم، تتيح Roblox إقامة علاقات جديدة تمامًا عبر الإنترنت من خلال منح الشركات القدرة على إنشاء أنشطة تفاعلية مثيرة ومنتجات افتراضية. تم إطلاق أكثر من 100 نشاط تفاعلي للعلامات التجارية في عام 2022.

من خلال منح الناس الأدوات للتعبير عن أنفسهم بأي طريقة يريدونها، شهدنا بعض الإبداع المذهل والاتجاهات المثيرة للاهتمام من المجتمع. تم توثيق هذه في تقريرنا عن اتجاهات الموضة في الميتافيرس لعام 2022، الذي نُشر بالتعاون مع مدرسة بارسونز للتصميم. يتعمق التقرير في الاتجاهات والفرص الجديدة في الموضة الرقمية، وكيف يمكن للملابس في العالم الافتراضي أن تلهم الناس للتعبير عن أنفسهم بطرق جديدة على Roblox.

كما واصلنا التركيز على دعم المطورين والمزودين والمعلمين في مجال التعليم لتقديم محتوى عالي الجودة إلى المنصة عبر مجموعة واسعة من الموضوعات والمستويات الدراسية وأنواع التجارب. حققنا تقدمًا في فئة التعليم من خلال الشراكة مع أول مستفيد من صندوق مجتمع Roblox، وهو متحف العلوم في بوسطن، لإطلاق تجربة "Mission: Mars" على المنصة.

مع استمرار الشركات في ترسيخ وجودها على Roblox بمساعدة مجتمعنا، تزداد الفرص المتاحة للمبدعين. كما أن نمو مجتمعنا يوسع الفرص المتاحة للمؤسسات للتواصل مع جمهورها على Roblox. ونحن متحمسون لرؤية استمرار هذا الزخم.

الاستثمار في موظفينا

لم يكن أي من هذا ممكنًا لولا موظفينا الموهوبين. لدعم النمو المستمر لمنصتنا، واصلنا الاستثمار في تطوير مواهبنا وقيادتنا. انضم إلينا نيك تورنو لقيادة مجموعة هندسة المبدعين، ومؤخرًا انضم إلينا جون ستوفر كنائب رئيس جديد للهندسة في مجموعة Engine.

انطلاقًا من روح التعاون التي تدفع عجلة الابتكار، عقدنا أول أسبوع Roblox لجميع الموظفين وجهًا لوجه في مقرنا الرئيسي في سان ماتيو في يوليو. اجتمعت الفرق لمدة أسبوع من الأنشطة التي عززت الروابط، وقوت مجتمعنا، واحتفلت بالابتكارات التقنية التي نبنيها لتشكيل المستقبل. وفي نهاية العام، عدنا إلى أسبوع Hack Week الذي أقيم بشكل شخصي، حيث شارك أكثر من 225 فريقًا في مشاريع ذاتية التوجيه دفعت الحدود إلى الأمام وسرعت مستقبل منصتنا.

أخيرًا، تشرفنا بالحصول على المرتبة الثالثة في قائمة Fast Company لأفضل 100 مكان عمل للمبتكرين لعام 2022. تعكس هذه الجائزة ثقافتنا التي تضع الابتكار في المقام الأول، والتي تمكّن فرقنا الفنية من تحمل المسؤولية، والتفكير على المدى الطويل، وإنجاز المهام، مع احترام مجتمعنا العالمي الذي يضم ملايين المبدعين.

الرحلة المقبلة

بالنظر إلى المستقبل، أنا متحمس لرؤية كيف ستستمر الإبداع والابتكار في دفع عجلة النمو في Roblox. على كل المستويات، نرى فرصًا جديدة لربط مليار شخص بالتفاؤل والكياسة. 

أود أن أشكر موظفينا ومجلس إدارة Roblox ومجتمع Roblox بأكمله على كل ما حققوه وجعلوه ممكنًا هذا العام. أمامنا عام مثير.

ديفيد بازوكي، المعروف باسم Builderman 

مؤسس Roblox ورئيسها التنفيذي